Thanh Thúy
Well-known member
Bản cập nhật iOS 26.1 Developer Beta 1 lần đầu tiên hỗ trợ tiếng Việt cho Apple Intelligence, cho phép người dùng tại Việt Nam trải nghiệm các công cụ AI của Apple bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Bản cập nhật này mang đến nhiều thay đổi đáng kể, tập trung vào công việc nâng cấp hỗ trợ ảo Siri, bổ sung các công cụ xử lý văn bản và tích hợp khả năng phân tích hình ảnh thông qua Visual Intelligence. Tuy nhiên, phiên bản hiện tại được giới hạn chỉ trên các dòng máy từ iPhone 15 Pro trở lên.
Siri tích hợp ChatGPT
Sự thay đổi đáng chú ý nhất trên phiên bản này được hỗ trợ bởi Siri ảo. Được cân bằng độ sâu cho ChatGPT, Siri hiện tại có thể xử lý những câu hỏi phức tạp hơn. Để kích hoạt, người dùng cần thêm cụm từ “Hỏi ChatGPT” vào lệnh để Siri chuyển yêu cầu cho bộ xử lý ngôn ngữ mô hình này. Thử nghiệm thực tế được tìm thấy khi yêu cầu so sánh giữa iPhone 17 Pro và iPhone 16 Pro, ChatGPT đều đưa ra câu trả lời nhanh và chất lượng, kèm theo nguồn tham khảo để người dùng có thể chủ kiểm tra thông tin. Lịch sử các câu hỏi này cũng sẽ được lưu lại và đồng bộ hóa với tài khoản ChatGPT, giúp dễ dàng truy xuất lại ngay cả khi sử dụng trên các thiết bị khác.
Bên cạnh đó, Siri hiện tại có thể tương tác với dữ liệu cá nhân hiệu quả hơn. Thay vì phải kiểm tra thủ công, người dùng chỉ cần ra lệnh “kiểm tra email chưa đọc hôm nay”, Siri sẽ ngay lập tức tìm ra những email chưa đọc gần nhất, thậm chí có thể chỉnh sửa và gửi email trả lời. Đây là một tính năng giúp tiết kiệm đáng kể thời gian hoạt động. Tuy nhiên, một chế độ hạn chế ở phiên bản này có chức năng tìm kiếm địa điểm mới tương thích với ứng dụng Bản đồ của Apple mà Google Maps không hỗ trợ.
Trí thông minh thị giác
Tính năng Visual Intelligence cho phép người dùng sử dụng máy ảnh hoặc ảnh chụp màn hình để nghiên cứu thông tin về một đối tượng. Trong một thử nghiệm, khi chụp hình một chiếc tai nghe không dây, tính năng này đã tìm thấy các đường dẫn mua hàng trên các sàn thương mại điện tử quen thuộc tại Việt Nam, cũng như các bài đánh giá sản phẩm trên mạng xã hội. Đây là một cải tiến quan trọng, vì trước đây kết quả tìm kiếm chủ yếu đến từ các trang web nước ngoài.
Ấn tượng hơn, khi chụp màn hình một sự kiện thông báo, Visual Intelligence đã tự động nhận diện thời gian, địa điểm trong ảnh và tạo sự kiện mới ngay trong Lịch ứng dụng. Về cơ bản, tính năng này giúp tự động hóa hoàn toàn thao tác tạo hẹn lịch, giúp người dùng tiết kiệm thời gian và tránh sai sót khi nhập liệu thủ công.
Ngoài ra, Apple Intelligence còn có khả năng tìm kiếm trong thư viện ảnh bằng ngôn ngữ tự nhiên. Người dùng có thể nhập các từ khóa như “bầu trời” hoặc “điện thoại thông minh”, hệ thống sẽ tự động tìm ra những bức ảnh có liên quan một cách nhanh chóng.
Công cụ viết
Apple Intelligence cũng giới thiệu một công cụ hỗ trợ chỉnh sửa và chỉnh sửa văn bản ngay trong Ghi chú ứng dụng. Tính năng “Hiệu đính” có khả năng tự động viết chính xác các danh từ riêng như “Apple Watch”, “Siri” hay “Google”. Trong khi đó, tính năng “Viết lại” giúp sửa lỗi chính, điều chỉnh văn bản và cải thiện câu cấu trúc. Ngoài ra, tính năng “Soạn thảo” cũng khá hữu ích, có thể tạo ra một đoạn văn bản hoàn chỉnh chỉ từ một từ khóa đơn giản.
Bên cạnh đó, nội dung hamburger có khả năng tắt cũng được tích hợp trên trình duyệt Safari và ứng dụng Mail. Trong Safari, tính năng “Hiển thị trình đọc” hoạt động rất hiệu quả, giúp tóm tắt các trang web tiếng Việt thành một văn bản rút gọn hoặc trích xuất ý chính. Tương tự, khả năng thu gọn trong ứng dụng Mail default giúp người dùng nhận được nhanh nội dung email, tiết kiệm thời gian xử lý công việc.
Apple Intelligence hiểu nhầm chữ “AI” thành “ai đó”
Tuy nhiên, công cụ này đôi khi vẫn hiểu sai ngữ cảnh tiếng Việt. Hương vị, khi từ “AI” không được viết hoa, hệ thống đã hiểu nhầm thành “ai đó”, làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu. Tính năng “Soạn thảo” cũng khá hữu ích, với khả năng tạo ra một đoạn văn bản hoàn chỉnh chỉ từ một từ khóa đơn giản như “iPhone”, giúp tiết kiệm giải pháp thời gian để tìm kiếm và chỉnh sửa thủ công.
Tính năng tổng hợp tắt trang web và email
Trong Safari, tính năng “Hiển thị trình đọc” hoạt động rất hiệu quả, giúp chúng ta tóm tắt nội dung các trang web tiếng Việt thành một văn bản rút gọn hoặc trích xuất những ý chính dưới dòng đầu dòng hoặc danh sách.
Tương tự, khả năng thu gọn trong ứng dụng Mail giúp mình thu nhanh nội dung email, tiết kiệm thời gian xử lý công việc. Hiện tại, tính năng này chỉ hoạt động với ứng dụng Mail mặc định của Apple.
Một số chế độ hạn chế trong phiên bản Beta
Vì là phiên bản thử nghiệm, Apple Intelligence khó tránh khỏi một số chế độ hiệu quả và ngôn ngữ. Thử nghiệm trên iPhone 16 Pro Max đã tìm thấy thiết bị nóng lên đáng kể khi xử lý các tác vụ AI, cho thấy nền tảng này chưa được tối ưu hóa hoàn toàn.
Khả năng xử lý tiếng Việt trùng lặp khi vẫn còn sai sót trong việc hiểu đúng ngữ cảnh. Hương vị, khi từ “AI” không được viết hoa, hệ thống đã hiểu nhầm thành “ai đó”, làm thay đổi ý nghĩa của câu. Độ chính xác trong việc xử lý ngôn ngữ tiếng Việt được tính toán chỉ đạt khoảng 70-80%.
Ngoài ra, nhiều tính năng đã được công bố như đề xuất trả lời nhanh chóng trong tin nhắn, dịch thuật trực tiếp qua AirPods khi gọi FaceTime, hay ghi âm và chuyển cuộc gọi thành văn bản vẫn chưa khả dụng trong bản cập nhật or này. Những vấn đề này được kỳ vọng sẽ được cải thiện trong việc sắp xếp các phiên bản chính thức.
Siri tích hợp ChatGPT
Sự thay đổi đáng chú ý nhất trên phiên bản này được hỗ trợ bởi Siri ảo. Được cân bằng độ sâu cho ChatGPT, Siri hiện tại có thể xử lý những câu hỏi phức tạp hơn. Để kích hoạt, người dùng cần thêm cụm từ “Hỏi ChatGPT” vào lệnh để Siri chuyển yêu cầu cho bộ xử lý ngôn ngữ mô hình này. Thử nghiệm thực tế được tìm thấy khi yêu cầu so sánh giữa iPhone 17 Pro và iPhone 16 Pro, ChatGPT đều đưa ra câu trả lời nhanh và chất lượng, kèm theo nguồn tham khảo để người dùng có thể chủ kiểm tra thông tin. Lịch sử các câu hỏi này cũng sẽ được lưu lại và đồng bộ hóa với tài khoản ChatGPT, giúp dễ dàng truy xuất lại ngay cả khi sử dụng trên các thiết bị khác.
Bên cạnh đó, Siri hiện tại có thể tương tác với dữ liệu cá nhân hiệu quả hơn. Thay vì phải kiểm tra thủ công, người dùng chỉ cần ra lệnh “kiểm tra email chưa đọc hôm nay”, Siri sẽ ngay lập tức tìm ra những email chưa đọc gần nhất, thậm chí có thể chỉnh sửa và gửi email trả lời. Đây là một tính năng giúp tiết kiệm đáng kể thời gian hoạt động. Tuy nhiên, một chế độ hạn chế ở phiên bản này có chức năng tìm kiếm địa điểm mới tương thích với ứng dụng Bản đồ của Apple mà Google Maps không hỗ trợ.
Tính năng Visual Intelligence cho phép người dùng sử dụng máy ảnh hoặc ảnh chụp màn hình để nghiên cứu thông tin về một đối tượng. Trong một thử nghiệm, khi chụp hình một chiếc tai nghe không dây, tính năng này đã tìm thấy các đường dẫn mua hàng trên các sàn thương mại điện tử quen thuộc tại Việt Nam, cũng như các bài đánh giá sản phẩm trên mạng xã hội. Đây là một cải tiến quan trọng, vì trước đây kết quả tìm kiếm chủ yếu đến từ các trang web nước ngoài.
Ấn tượng hơn, khi chụp màn hình một sự kiện thông báo, Visual Intelligence đã tự động nhận diện thời gian, địa điểm trong ảnh và tạo sự kiện mới ngay trong Lịch ứng dụng. Về cơ bản, tính năng này giúp tự động hóa hoàn toàn thao tác tạo hẹn lịch, giúp người dùng tiết kiệm thời gian và tránh sai sót khi nhập liệu thủ công.
Ngoài ra, Apple Intelligence còn có khả năng tìm kiếm trong thư viện ảnh bằng ngôn ngữ tự nhiên. Người dùng có thể nhập các từ khóa như “bầu trời” hoặc “điện thoại thông minh”, hệ thống sẽ tự động tìm ra những bức ảnh có liên quan một cách nhanh chóng.
Apple Intelligence cũng giới thiệu một công cụ hỗ trợ chỉnh sửa và chỉnh sửa văn bản ngay trong Ghi chú ứng dụng. Tính năng “Hiệu đính” có khả năng tự động viết chính xác các danh từ riêng như “Apple Watch”, “Siri” hay “Google”. Trong khi đó, tính năng “Viết lại” giúp sửa lỗi chính, điều chỉnh văn bản và cải thiện câu cấu trúc. Ngoài ra, tính năng “Soạn thảo” cũng khá hữu ích, có thể tạo ra một đoạn văn bản hoàn chỉnh chỉ từ một từ khóa đơn giản.
Bên cạnh đó, nội dung hamburger có khả năng tắt cũng được tích hợp trên trình duyệt Safari và ứng dụng Mail. Trong Safari, tính năng “Hiển thị trình đọc” hoạt động rất hiệu quả, giúp tóm tắt các trang web tiếng Việt thành một văn bản rút gọn hoặc trích xuất ý chính. Tương tự, khả năng thu gọn trong ứng dụng Mail default giúp người dùng nhận được nhanh nội dung email, tiết kiệm thời gian xử lý công việc.
Tuy nhiên, công cụ này đôi khi vẫn hiểu sai ngữ cảnh tiếng Việt. Hương vị, khi từ “AI” không được viết hoa, hệ thống đã hiểu nhầm thành “ai đó”, làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu. Tính năng “Soạn thảo” cũng khá hữu ích, với khả năng tạo ra một đoạn văn bản hoàn chỉnh chỉ từ một từ khóa đơn giản như “iPhone”, giúp tiết kiệm giải pháp thời gian để tìm kiếm và chỉnh sửa thủ công.
Tính năng tổng hợp tắt trang web và email
Trong Safari, tính năng “Hiển thị trình đọc” hoạt động rất hiệu quả, giúp chúng ta tóm tắt nội dung các trang web tiếng Việt thành một văn bản rút gọn hoặc trích xuất những ý chính dưới dòng đầu dòng hoặc danh sách.
Tương tự, khả năng thu gọn trong ứng dụng Mail giúp mình thu nhanh nội dung email, tiết kiệm thời gian xử lý công việc. Hiện tại, tính năng này chỉ hoạt động với ứng dụng Mail mặc định của Apple.
Vì là phiên bản thử nghiệm, Apple Intelligence khó tránh khỏi một số chế độ hiệu quả và ngôn ngữ. Thử nghiệm trên iPhone 16 Pro Max đã tìm thấy thiết bị nóng lên đáng kể khi xử lý các tác vụ AI, cho thấy nền tảng này chưa được tối ưu hóa hoàn toàn.
Khả năng xử lý tiếng Việt trùng lặp khi vẫn còn sai sót trong việc hiểu đúng ngữ cảnh. Hương vị, khi từ “AI” không được viết hoa, hệ thống đã hiểu nhầm thành “ai đó”, làm thay đổi ý nghĩa của câu. Độ chính xác trong việc xử lý ngôn ngữ tiếng Việt được tính toán chỉ đạt khoảng 70-80%.
Ngoài ra, nhiều tính năng đã được công bố như đề xuất trả lời nhanh chóng trong tin nhắn, dịch thuật trực tiếp qua AirPods khi gọi FaceTime, hay ghi âm và chuyển cuộc gọi thành văn bản vẫn chưa khả dụng trong bản cập nhật or này. Những vấn đề này được kỳ vọng sẽ được cải thiện trong việc sắp xếp các phiên bản chính thức.